'Closure' 가사 한글해석

Closure는 살아가야 할 의미를 찾기 위해 발버둥쳐온 시간을 되돌아보며,

결국 삶의 어떤 것도 절대적이지 않으며 스스로를 규정하려는 의지조차

인간의 하찮은 몸부림 뿐임을 마주하는 곡입니다.

정답 없는 삶 속에서 결말조차 예측할 수 없는 작은 존재로서 살아가느 ㄴ우리는

끝없는 괴로움 속에서도 무언가에 눈이 멀어 살아가며,

살아내려는 힘 자체로 생명력을 증명해냅니다.

Summer is peeling off the gray

Time wears down the tips of the oldest fray

Bound by the threads we never see

Life wears down the love we barely believe in

여름이 우울을 벗겨내고

시간은 가장 오래된 싸움의 모서리를 닳게 해

우린 보이지 않는 실들에 묶여있고

삶은 우리가 믿지 않는 사랑을 닳게 해

Your eyes don't know what to see

Waiting for the next to stay around

Your hopes don't know where to stay

Searching for a place that feels like cure

너의 눈은 무엇을 봐야할지 모르고

또 다른 누군가가 곁에 머무르길 기다려

너의 희망들은 어디에 머물러야 할지를 모르고

치유처럼 느껴지는 어딘가를 찾아

Help me again

Your left hand is wound, still reaching out of reach

My mind goes circular

날 다시 도와줘

네 상처 난 왼손은 닿을 수 없는 곳을 향해 뻗어

내 마음은 원을 그려

Every lie I justified

Every rule I lived inside

I thought I knew where I belonged in the past

But the ground keeps moving on

내가 정당화했던 모든 거짓

내가 따라 온 모든 규칙

어디에 속해 있는지 안다고 믿었는데

발밑의 땅은 계속해서 흔들려

Your eyes don't know what to see

Waiting for the next to stay around

Your hopes don't know where to stay

Searching for a place that feels like cure

너의 눈은 무엇을 봐야할지 모르고

또 다른 누군가가 곁에 머무르길 기다려

너의 희망들은 어디에 머물러야 할지를 모르고

치유처럼 느껴지는 어딘가를 찾아

Help me again

Your left hand is wound, still reaching out of reach

My mind goes circular

날 다시 도와줘

너의 왼손은 상처입고 여전히 닿지않는 곳을 향해

내 마음은 원을 그려

My scars don’t know when to heal

My steps don’t know where to lead, lost again

Torn and tired

Numb to all

내 상처는 언제 아물어야 할지도 몰라

내 발걸음은 어디로 가야 할지 몰라, 또 다시 길을 잃고

찢기고 지친 채

모든 감각이 무뎌져

Is there meaning in this fight, or, just echoes in the night?

Was I running toward the light, or, just chasing down a lie?

이 싸움엔 의미가 있는 걸까, 아니면 그저 밤속의 메아리일 뿐일까?

나는 빛을 향해 달려온 걸까, 아니면 그저 거짓을 쫓아온 걸까?

We've been stuck in the same old fight

My heart still burns, but the ashes blind me

Time wears down the walls we swore to keep

Nothing stays

우리는 오래된 싸움 속에 갇혀있어

내 마음은 여전히 타들어가지만, 재들이 내 눈을 멀게해

시간은 우리가 지키기로 맹세한 벽 마저 닳게 해

무엇도 남지않아

Only to watch it change with time

Only to watch it change with time

Only to watch it change with time

Only to watch it change with time

결국엔 시간속에서 변해가는 걸 바라볼 수 밖에 없어

결국엔 시간속에서 변해가는 걸 바라볼 수 밖에 없어

결국엔 시간속에서 변해가는 걸 바라볼 수 밖에 없어

결국엔 시간속에서 변해가는 걸 바라볼 수 밖에 없어

Your eyes don't know what to see

Your hopes don't know where to stay

Your eyes don't know what to see

Your hopes don't know where to stay

너의 눈은 무엇을 봐야할지 모르고

너의 희망들은 어디에 머물러야 할지를 모르고

너의 눈은 무엇을 봐야할지 모르고

너의 희망들은 어디에 머물러야 할지를 모르고